ウェルギリウスの参考文献

ウェルギリウスと彼の作品に関しては、「ウェルギリウス」をご覧ください。
以下の文献は網羅的なものではありません。
コメントは、河島が独断でつけたものです。

・ウェルギリウスを含む古典一般の案内書等は、「西洋古典文学関連の案内書・入門書」を参照してください。

・小川正弘（訳）、ウェルギリウス『牧歌、農耕詩』、京都大学学術出版会、2004
・岡道男、高橋宏幸（訳）、ウェルギリウス『アエネーイス』、京都大学学術出版会、2001

・泉井久之助（訳）、ウェルギリウス『アエネーイス』（上）（下）、岩波文庫、1997

・河津千代（訳）、ウェルギリウス『牧歌・農耕詩』、未来社、1981
・小野塚友吉（訳）、ウェルギリウス『アエネーイス：ローマ建国神話』、風濤社、2000

・Mynors, R.A.B. P. Vergili Maronis Opera. Oxford Classical Text. Oxford: Oxford. U.P. 1969

Loeb Classical Library
Loebは何度も再版されています。ラテン語と英語の対訳。出版はCambridge: Harvard University Press。

・Fairclough, H.R. Virgil: Eclogues, Georgics, Aeneid 1-6. 1916
・――. Virgil: Aeneid 7-12, Appendix Vergiliana. 1918

Collection des Universites de France：ビュデ版（Budé）のシリーズ
出版はLes Belles Lettres。フランス語とラテン語の対訳です。アクサン等の記号は省略してあります。

・Saint-Denis, E. de. Virgile. Bucoliques.
・――. Virgile. Georgiques.
・Perret, J. Virgile Eneide. Tome I: Livres I-IV.
・――. Virgile Eneide. Tome II: Livres V-VIII.
・――. Virgile Eneide. Tome III: Livres IX-XII.

Loeb以外の英訳
・Lee, Guy. Virgil: The Eclogues. London: Penguin Classics. 1980
・Wilkinson, L.P. Virgil: The Georgics. London: Penguin Classics. 1982
・Lewis, C.D. Virgil: The Eclogues, The Georgics. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford U.P. 1983

・Knight, W.F.Jackson.Virgil: The Aeneid. London: Penguin Classics. 1956
・West, David. Virgil: The Aeneid. London: Penguin Classics. 1990
・Lewis, C.D. Virgil. Aeneid. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford U.P. 1986

その他の訳
・Canali, Luca. Virgilio: Bucoliche. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli. 1978
・Cavalli, Marina. Virgilio: Bucoliche. Milano: Oscar Mondadori. 2000

・Canali, Luca. Virgilio: Georgiche. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli. 1983
・Barchiesi, Alessandro. Virgilio: Georgiche. Milano: Oscar Mondadori. 1980

・Canali, Luca. Virgilio: Eneide. Milano: Oscar Mondadori. 2000
・Onesti, Rosa Calzecchi. Virgilio: Eneide. Torino: Einaudi. 1967
・Oddone, Enrico. Virgilio: Eneide. Milano: Feltrinelli. 1995

『牧歌』
・Clausen, Wendell. Virgil: Eclogues. Oxford: Oxford U.P. 1994
・Coleman, Robert. Vergil: Eclogues. Cambridge: Cambridge U.P. 1977

『農耕詩』
・Mynors, R.A.B. Virgil: Georgics. Oxford: Oxford U.P. 1990
・Thomas, Richard F. Virgil: Georgics. Volume 1. Books I-II. Cambridge: Cambridge U.P. 1998
・――. Virgil: Georgics. Volume 2. Books III-IV. Cambridge: Cambridge U.P. 1988
・Williams, R.D. Virgil, The Ecloguesand Georgics. London: Bristol Classical Press. 1979

『アエネーイス』
Bristol Classical Press のシリーズ
・Williams, R.D. Virgil: Aeneid I-VI.
・Williams, R.D. Virgil: Aeneid VII-XII.
・Gould, H. and J. Whiteley. Virgil: Aeneid I.
・Jordan, R. Virgil: Aeneid II.
・Williams, R. Virgil: Aeneid III.
・Gould, H. and J. Whiteley. Virgil: Aeneid IV.
・Williams, R. Virgil: Aeneid V.
・Maclennan, K. Virgil: Aeneid VI.
・Fordyce, C. Virgil: Aeneid VII & VIII.
・Whiteley J. Virgil: Aeneid IX.
・Jordan, R. Virgil: Aeneid X.
・Maguinness, W. Virgil: Aeneid XII.

Oxford University Pressのシリーズ
・Austin, R.G. Vergili Aeneidos Liver Primus (I). 1984
・――. Vergili Aeneidos Liver Secundus (II). 1964
・――. Vergili Aeneidos Liver Quartus　(IV). 1955
・――. Vergili Aeneidos Liver Sextus　(VI). 1986
・Harrison, S.J. Vergil: Aeneid 10. 1991

Cambridge Greek and Latin Classics のシリーズ
・Gransden, K.W. Virgil: Aeneid Book VIII. Cambridge University Press. 1976
・Hardie, Philip. Virgil: Aeneid Book IX. Cambridge University Press. 1994
・Gransden, K.W. Virgil: Aeneid Book XI. Cambridge University Press. 1991
· Richard Tarrant. Virgil: Aeneid Book XII (Cambridge Greek and Latin Classics). Cambridge U.P. 2012

· N. Horsfall. Virgil, Aeneid 2 (Mnemosyne, Supplements). Leiden: Brill Academic Pub. 2008/10

ウェルギリウスについて

西洋古典文学関連　案内書・入門書