わたしが意図するのは、新しい姿への変身の物語だ。いざ、神々よ――そのような変化をひきおこしたのもあなたがたなのだから――私のこの企てに好意を寄せられて、世界の始まりから現代にいたるまで、とだえることなくこの物語をつづけさせてくださいますように！
· 中村善也（訳）、『オウィディウス 変身物語〈上〉 (岩波文庫)』、岩波書店
In nova fert animus mutatas dicere formas
corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illas)
adspirate meis primaque ab origine mundi
ad mea perpetuum deducite tempora carmen!
HOME